生活環境を知るための文献
私が薦める一冊の本
エーリヒ・ケストナー（高橋健二訳）
飛ぶ教室
岩波書店、2007
本書は「生活環境学を理解するための書籍」としてふさわしいのか。そもそも生活環境学とは何か。暮らしにおいて何が美しく何が見苦しいか、そうしたことを考える学問であるとすれば、ふさわしいといえる。幾つか訳本が出ているが高橋健二の訳が私には最もしっくりする。他の訳には、そりゃないだろうと発したくなるところがある。
この本はヒトラーが政権を得た1933年に出版されたが、当時の著者の気持ちが随所に織り込まれている。物語のほぼ中央、子供たちがいたずらした場面でクロイツカム教授は言う。「おこなわれたいっさいの不当なことにたいして、それをおかしたものに罪があるばかりでなく、それをとめなかったものにも罪がある。」主人公マルチンを通じ、知性に裏付けられかつ行動を伴ってこそ真の勇気であると訴える。また、ドイツにおけるルールを守る国民性については有名であるが、この物語もルールの解釈をひとつの軸として展開される。ケストナーは美少年テオドルを登場させ、ルールをただ守りさえすれば良心に恥じる所はないのかと問う。
人は加齢に伴い小説を読まなくなり映画も観なくなる。しかし、この欄の担当が巡ってきたので本を手にしてみた。これを読むのは５度目くらいか。いろいろな場面が美しく切ない。読者の年齢と落涙の量は比例するようである。（K. Y.）
- 槙究教授のお薦め「D.A.ノーマン／誰のためのデザイン？」
- 塚原肇教授のお薦め「水戸岡鋭治／ぼくは「つばめ」のデザイナー」
- 橘弘志准教授のお薦め「赤瀬川原平／我輩は施主である」
- 鎌田佳伸教授のお薦め「平井東幸編／図解 繊維がわかる本」
- 佐藤健准教授のお薦め「飯倉晴武／日本人のしきたり」
- 高部啓子教授のお薦め「森南海子／手縫いのこころ」
- 城島栄一郎教授のお薦め「日本化学会化学教育協議会／「化学」入門編」
- 山崎和彦教授のお薦め「S.J.グールド／フラミンゴの微笑」
- 高田典夫教授のお薦め「松山巌／建築はほほえむ」
- 牛腸ヒロミ教授のお薦め「池谷昭三／天然染料と出会いましょう」
- 槙究教授のお薦め「安野光雅／空想工房」
- 塚原肇教授のお薦め「村上龍／13歳のハローワーク」
- 橘弘志准教授のお薦め「中村好文／住宅巡礼」
- 鎌田佳伸教授のお薦め「佐伯平二＋長崎訓子／環境が分かる絵本」
- 佐藤健准教授のお薦め「市川宏雄／文化としての都市空間」
- 城島栄一郎教授のお薦め「齋藤勝裕／マンガでわかる有機化学」
- 山崎和彦教授のお薦め「E.ケストナー／飛ぶ教室」
- 高田典夫教授のお薦め「富田玲子／小さな建築」
- 牛腸ヒロミ教授のお薦め「徳井淑子／図説ヨーロッパ服飾史」
- 槙究教授のお薦め「芦原義信／街並みの美学、続・街並みの美学」
- 塚原肇教授のお薦め「JIDA編／プロダクトデザイン」
- 橘弘志准教授のお薦め「日本建築学会編／まちの居場所」
- 川上梅教授のお薦め「A.C.サムリ／国際的消費者行動論」
- 佐藤健准教授のお薦め「鈴木孝幸／ecoテクノロジーへの挑戦」
- 城島栄一郎教授のお薦め「松本卓／格好よかった昭和」
- 山崎和彦教授のお薦め「国立天文台編／理科年表」
- 高田典夫教授のお薦め「山崎亮／コミュニティデザイン」
- 牛腸ヒロミ教授のお薦め「大矢勝／石けん・洗剤ものしり事典」
- 槙究教授のお薦め「吉祥寺スタイル、タウンウォッチング」
- 塚原肇教授のお薦め「柏木博ほか／ロングセラー・デザイン」
- 橘弘志教授のお薦め「坂本光司／日本でいちばん大切にしたい会社」
- 川上梅教授のお薦め「電通総研ほか編／世界主要国価値観データブック」
- 佐藤健准教授のお薦め「清家剛ほか／サスティナブルハウジング」
- 塚原肇教授のお薦め「川口マーン惠美／住んでみたドイツ」
- 牛腸ヒロミ教授のお薦め「丸山伸彦監修／すぐわかる染め・織りの見わけ方」
- 槙究教授のお薦め「ジュリア・カセムほか編／インクルーシブデザイン」
- 城島栄一郎教授のお薦め「志村幸雄／笑う科学 イグ・ノーベル賞」
- 大川知子准教授のお薦め「カラーでよみがえる東京〜不死鳥都市の100年〜」
- 川上梅教授のお薦め「思春期・青年期のこころ〜かかわりの中での発達〜」
- 橘弘志教授のお薦め「糸井重里／インターネット的」